miércoles, 3 de mayo de 2017

La luna no está - Nathan Filer

¡Hola!

Voy a hablaros un poco de un libro que compré por impulso y leí sin saber absolutamente nada de él. Ya sé que eso me pasa muchas veces, pero este es que además me sorprendió porque resultó ser algo que ni se me pasaba por la cabeza.

Cuando empecé a meterme más en el mundo literario que encontré en internet, de blogs y canales de YouTube, luego iba a las tiendas y a las bibliotecas buscando aquellos libros de los que había leído u oído. Me hacía especial ilusión reconocer los que sólo había visto en canales de habla inglesa, quizá porque a priori, y con los cambios de títulos y portadas que hacemos aquí, era más complicado.
Este fue uno de ellos. Lo encontré en una visita a TuuuLibrería durante un viaje a Madrid (visitadla si aún no lo habéis hecho), y me llamó la atención el nombre del autor porque me sonaba de algún canal de YouTube. Lo cogí. Y aquí está.


Título: La luna no está
Título original: The shock of the fall
Autor: Nathan Filer
Año: 2013
Traducción: Catalina Martínez Muñoz
Edición: Alianza Editorial, 2016
Serie: No
Origen: Compra
Nota: 4/5


Argumento: (Goodreads)

La vida puede cambiar vertiginosamente en pocos segundos. Matthew Holmes tiene nueve años. Nunca se separa de su hermano mayor, Simon, al que todos tratan como si fuera menor por una enfermedad cuyo nombre Matt no recuerda. Durante unas vacaciones en Ocean Coves, Simon muere de forma accidental tras salir una noche con Matt de la caravana familiar para curiosear por los alrededores. Es algo que Matt nunca podrá olvidar y que le llevará a encerrarse en sí mismo. Diez años después, encontrará fuerzas para volver a empezar, exteriorizando su historia en todo tipo de medios.


Opinión:

Esta historia no solo me sorprendió por el argumento en sí, al igual que me ocurre con tantas otras, sino que, cuando ya estaba leyéndola, me iba sorprendiendo a medida que leía y a medida que iba conociendo al protagonista.

Matthew nos cuenta la historia de sus últimos diez años largos. Ahora es un chico de 20 años recordando su infancia, desde cuando tenía 9 y su hermano mayor, Simon, murió en un accidente. Ese hecho provoca en Matt un cambio dentro de sí mismo que hasta ahora no había comprendido. Algo en su cabeza hace clic y comienza a tener una serie de comportamientos que no son los normales. Ni él mismo sabe lo que le pasa.

Con el paso del tiempo, Matt encuentra la manera de comunicar lo que siente y lo hace contándonos su historia. De ahí que al principio se haga algo caótico; Matt no escribe para nosotros, sino para sí mismo, y le importa poco que nos resulte complicado entenderle. Esa es la segunda vez que me sorprendió esta novela, cuando entendía por qué era tan enrevesado lo que estaba leyendo, con saltos hacia delante y hacia atrás en el tiempo dentro del mismo párrafo, y cosas así. Y ese momento fue un woooow.

No sé bien cómo hablar de este libro sin decir cosas de más, porque lo genial es descubrirlo, adentrarse en la mente del personaje y dejarse llevar. Y sufrir, y acabar entendiendo por qué actúa como actúa.

Pero claro, hay más personajes en esta historia. Para empezar, unos padres a los que les ha tocado vivir con dos chicos complicados: uno con una enfermedad que lo hace más 'débil', y que además morirá antes de tiempo, y otro con un problema que surge a raíz de ese drama. Es impensable, y da miedo ponerse en su lugar. La abuela Noo también tiene un papel importantísimo.

Y el final... uff. Si lo habéis leído quizá sabréis de qué momento hablo. Al borde de la lagrimita, y eso que yo con los libros no soy de llorar. Pero es que si consigues involucrarte y sentirte en el lugar de Matt, es un momento enorme.

Después surgieron las dudas. O quizá estaban ahí desde el principio, pero ella no las vio hasta entonces. Como gotas de lluvia en el parabrisas. Al principio puedes atravesarlas con la mirada y centrar la vista a lo lejos, como si no estuvieran, pero cuando te fijas en ellas, ya no puedes dejar de verlas.

lunes, 1 de mayo de 2017

Compras | Abril 2017

¡Hola!

Os traigo una entrada de esas de cotillear que a mí personalmente me gusta mucho ver en otros blogs. Aunque no se cuente mucho sobre los libros (sobre todo cuando se es como yo, que los compro sin leer sinopsis ni nada) me parece una forma de conocer libros o ediciones. Esta vez os los enseño en fotos porque no estoy grabando nada, estoy en período caótico pre-prácticas (¡Hurra!).


Aquí los podéis ver un poco todos. Mucho bolsillo y todo segunda mano o de oferta. Aún así, sí, son muchos...

Empiezo por este, que es de la Feria del libro antiguo y de ocasión de Valladolid. En Semana Santa fuimos a pasar unos días con unos amigos, y me sonaba que por estas fechas era esta feria, miré, y efectivamente. Así que los arrastré a tomar el vermú un día en la city y yo así mientras me pateaba la feria. Al final solo cogí este, Las brujas, de Roald Dahl. Quiero hacerme con los libros de este autor, sobre todo con los infantiles. Tengo alguno, porque eran de los míticos que nos mandaban en el cole, y me gustaría ir consiguiendo los demás. Está casi nuevo, si no nuevo... No es última edición, pero por eso estaba ahí ;)
Vi alguno más interesante, pero en estos casos (ferias y librerías de segunda mano) me estoy haciendo muy selectiva. Solo si me interesa mucho, o si está realmente bien de precio, lo compro. Porque sino saldría siempre con un saco de libros.


Estos siguientes son de una librería de Oviedo que tiene desde hace un tiempo una parte de "rastrillo" donde tienen libros de ofertas de editoriales o de retiradas y así. Algunos son recientes, pero también hay cosas bastante viejunas, la verdad, por muy nuevos que estén. Pero, yo siempre paso por si hay cosillas, como en esta ocasión.
La carretera, de Cormac McCarthy, es un libro que tiene muy buenas críticas y hace tiempo que quería leer. Por tanto, aproveché esta ocasión, que tenían la edición de Debolsillo que por alguna razón estaba allí.
También en ediciones recientes, de Punto de lectura, no sé si será que están retirándolos o qué, encontré Las horas distantes y El cumpleaños secreto, de Kate Morton. Aunque no los vaya a leer inmediatamente, los quería. 
Y por último, también de Debolsillo, una novela muy cortita de Stephen King que a mí no me sonaba, Montado en la bala.


Para terminar el mes, me enteré de que el Día del libro abría la Re-Read de Gijón (entre otras librerías), en la que además todavía no había estado. Así que le dije al señor novio que ese domingo se vermuteaba en Gijón xD
Estas compras fueron bastante impulsivas, digamos. Tenía claro que iba a aprovecharme del 5x10€, jaja, así que fui cogiendo los que me interesaban y cambiándolos según aparecían otros que me apetecían más.
Compasión de Jodi Picoult, pues por eso, porque es de esa autora y en español, que ahora son como tesoros. El último que leí, ni lo terminé porque me estaba resultando muy lento, pero aún así esta autora me gusta porque siempre trata temas delicados. Lo mismo me pasó con Quisiera que alguien me esperara en algún lugar, que lo cogí porque era de Anna Gavalda, sin más.
La nieta del señor Linh, de Philippe Claudel, hacía tiempo que lo quería leer porque tiene muy buena crítica, y además justo lo había visto la semana antes en un blog. Balzac y la joven costurera china, de Dai Sijie, lo mismo, aunque más que críticas, que no he leído creo que ninguna sobre él, es más bien que siempre está rondando. Y ya era hora de que me lo llevara.
Por último, los de Sarah Waters (El lustre de la perla) y Anne Tyler (Cuando éramos mayores) los compré por la fama que tienen las autoras, sobre todo en canales americanos (que es donde más las vi).
Veis seis libros porque ¡me regalaron uno! ¡Qué gran día! Jeje.


Ahora sí, esto se ha acabado chicos. ¿Qué os han parecido, habéis leído alguno?

viernes, 28 de abril de 2017

Viernes de biblioteca | 28.04.2017

¡Buenas!

Una afición que tengo desde hace unos años, como buena lectora que soy, y aunque últimamente la he abandonado un poco, es visitar la biblioteca. Hasta hace unos cuatro o cinco años no tenía ni idea de cómo funcionaba el sistema de bibliotecas municipales. Siempre había leído mucho, pero mis propios libros, y en aquel momento acababa de descubrir que había un mundo en Internet acerca de los libros, y aunque no había llegado a sumergirme tanto como estoy ahora, comencé a querer leer más y más. Pero eso es parte de otra historia...

Total, que me saqué el carnet y empecé a buscar las bibliotecas que me quedaban más cerca. Hoy he vuelto, después de un tiempo, y esto es lo que me he traído. He sido buena porque si saco más cosas luego me estreso y los acabo devolviendo sin leer...


El océano al final del camino, de Neil Gaiman, es de hecho uno de esos ejemplares que en su día lo saqué y no lo leí. Por eso hoy lo he escogido sólo a él ;) No tengo ni idea de qué va, pero tiene bastante buena fama, y para empezar con el autor no lo veo mal, ya que no es muy largo.

¿Lo habéis leído? ¿He escogido bien empezar por esta novela de Neil Gaiman?

miércoles, 26 de abril de 2017

The fault in our stars - John Green

¡Hola! Sigo leyendo, aunque poquito a poco... No sé qué me pasa, pero es lo que hay. Lo último que he leído ha sido este libro que terminé esta misma mañana. Ha sido la segunda vez que lo leo, y lo escogí para practicar con el inglés, que tengo el idioma algo olvidado.


Título original: The fault in our stars
Autor: John Green
Año: 2012
Edición: Dutton Books, 2012
Serie: No
Origen: Compra
Nota: 3.5/5
Adaptación: Bajo la misma estrella (2014)


Argumento: (Goodreads)


Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel's story is about to be completely rewritten.
Insightful, bold, irreverent, and raw, The Fault in Our Stars is award-winning author John Green's most ambitious and heartbreaking work yet, brilliantly exploring the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love.



Opinión:

Como os decía antes, esta es la segunda vez que leo este libro. La primera lo hice atraída por el gran éxito internacional que estaba teniendo, y... no me pareció para tanto. Quizá no aprecié del todo el texto, al haberlo leído en inglés, o quizá si hubiera sido más joven me habría llegado más, pero el caso es que el argumento me resultó muy predecible. Esta segunda vez no he cambiado mucho de opinión en grandes rasgos... Sigo creyendo que es una historia que se ve venir, pero esta vez conseguí conectar más con Hazel.

Empecemos por el principio. En The fault in our stars conocemos a Hazel, Augustus e Isaac, principalmente, los cuales tienen en común ser adolescentes y "vivir con cáncer". Y ellos son lo más importante e interesante de la novela. Lo han dicho una y mil veces por ahí, pero es cierto; su forma de afrontar la enfermedad, el sarcasmo con que hablan del tema y los vínculos que crean entre ellos son lo mejor del libro. Hazel es la encargada de contarnos la historia, por lo que todo lo vemos desde su punto de vista. No sé en cuanto a la enfermedad, pero por lo demás me parece un personaje muy bien creado. Su comportamiento con sus padres es muy real, muy creíble, al igual que su relación con los chicos. Quizá sea una chica algo madura de más para la edad, pero por alguna razón creo que la enfermedad, en ocasiones, al igual que otros problemas, hacen crecer antes de tiempo a los chicos.

Augustus es el chico de 17 años del que todos nos "enamoraríamos". Su sentido del humor y la sonrisa que describe el autor nos harían caer a muchos a sus pies. E Isaac es muy divertido e igualmente sarcástico sobre su problema visual. Otros personajes a destacar y que me han convencido igualmente son los padres de Hazel, que son los padres que más participan en la trama. Sobre protectores y sobre preocupados por su hija adolescente que, acostumbrada a vivir con el cáncer, se muestra a veces demasiado... relajada en cuanto a su salud. Son tan reales que es muy fácil imaginarse a cualquier padre sufriendo como ellos.

Es una historia triste, con el cáncer sobrevolando todo el rato, pero no es un drama de enfermedades. Los protagonistas hacen que enfoques tu atención hacia ellos y su día a día, y no están llorando su pena capítulo tras capítulo, sino más bien todo lo contrario. John Green intenta demostrar y enseñar a quien no lo piense, que por tener una enfermedad no tienes que perderte la vida.

La parte que menos me ha gustado es la del viaje. Los que lo hayáis leído sabréis qué viaje, porque no quiero decir nada, ya que ocurre a mitad del libro y... bueno, para qué adelantar acontecimientos. Pero me parece surrealista.

En general me ha gustado más que la primera vez, aunque sigue sin ser un libro que me haya cambiado la vida, vaya.

Flirting was new to me, but I liked it.

¿Habéis leído este libro?

sábado, 8 de abril de 2017

Resumiendo | Marzo 2017

¡Buenas!

Pues ha llegado el momento de resumir mi mes de marzo en tema libresco. Lo primero, las COMPRAS, en vídeo. No han sido muchas, pero teniendo en cuenta lo leído... en fin.


Y LECTURAS pues... ¡ya os hablé de las que hice! Así de triste fue mi marzo...

* Empecé con El guardián entre el centeno, de J. D. Salinger, que utilicé para salir de un parón lector en el que me metí de lleno a principios de mes. Y funcionó. Lo disfruté igual que cuando lo leí en el colegio. No llega a ser mi libro favorito, pero es una lectura ágil que siempre que me puse con ella, me entretuve. Además, menciona unos cuantos libros y películas que por supuesto tengo apuntados. 3.5/5

* Memorias de África, de Isak Dinesen, es uno de ellos. No lo tenía, y lo quería leer desde hace tiempo, así que ya que apareció mencionado en El guardián entre el centeno, aproveché y me lo compré. Como os comentaba en la reseña, es un libro para disfrutar tranquilamente. Al no ser novela, es menos rápido de leer, pero es muy, muy interesante para conocer un tipo de vida que para muchos nos es tan lejana. A los que hayáis visto la película os diría que leyerais el libro, porque se han quedado con la esencia, y han focalizado en la relación entre dos personajes nada más, y se pierde muchísimo, si realmente os interesa saber sobre la vida en África en la época colonial. 4/5

Por último, me puse con El décimo círculo, de Jodi Picoult, y esa lectura se me está atascando. No por la historia, porque trata un tema interesante, como todos los libros que he leído hasta ahora de la autora, sino por la edición en que lo tengo, que la verdad, es bastante fea, y pesada. Vaya, poco práctica y apetecible.


Y a vosotros, ¿qué tal os ha ido marzo?

lunes, 3 de abril de 2017

Memorias de África - Isak Dinesen

La última historia que me he terminado ha sido esta, un libro al que tenía muchas ganas, del que quería ver la adaptación, y que me ha... sorprendido. Ahora os cuento.


Título original: Out of Africa
Año: 1937
Traductor: Barbara McShane y Javier Alfaya
Edición: DEBOLS!LLO, 2016
Origen: Comprado
Leído: 20 - 30 mar. 2017
Valoración: 4/5
Adaptación: Memorias de África (1985)

En la edición que yo tengo, que es esta que veis, se incluye Sombras en la hierba, el cual aún no he leído pero que sigue con la temática de Memorias de África. Como siempre, os dejo enlace a la página de Goodreads.


Argumento: (Goodreads)

Memorias de África y Sombras en la hierba reflejan la pasión de la autora por una tierra que se convirtió en su destino. Su experiencia personal da lugar a dos obras que son una encendida declaración de amor a unos paisajes, a unas gentes y a unas culturas situadas en el polo opuesto de lo que había sido su pasado familiar y social.

Poseída por la misma pulsión de Sherezade, Isak Dinesen nos sumerge en un mundo que se prolonga a lo largo de páginas encantadas: el de su vida en África y el de la vida de los que la rodeaban, europeos o somalíes, kikuyus o masais. Son muchos los personajes y muchas las anécdotas que atraviesan como corrientes subterráneas este volumen. Sin embargo, el papel protagonista lo ostenta quien nunca ha dejado de tenerlo: la vida, siempre diversa, indomable, cruel y tierna.


Opinión:

Como os decía, hacía tiempo que me picaba la curiosidad por Memorias de África, sobre todo después de que Debolsillo lo sacara en esta edición tan mona (y económica...), pero fue el que saliera mencionado en El guardián entre el centeno el detonante para que me hiciera con él de una vez y lo leyera. (De paso "descubrí" Amazon y su gran eficacia en sus envíos.)

Según comencé a leer, me llevé un ligero shock. ¡No era una novela! Ilusa de mí... La idea que tenía de la película (que no vi), romántica y ñoña, de actores guapos, me llevó a pensar en una novela landscape o algo así. Pues no, chicos. Son ME MO RIAS, tal cual. Es decir, una autobiografía. Lo cual no es ni mejor ni peor, simplemente que lo sepáis, y no quedéis flipados como yo xD. Bueno, pues una vez metida ya en materia, me gustó mucho. Me ocurría algo raro mientras leía este libro; me costaba ponerme con él, me daba como pereza, pero luego leía y leía y no quería parar. Supongo que eso es algo bueno, ¿no?

Isak Dinesen es el pseudónimo de Karen Blixen, una baronesa de Dinamarca, quien se encarga de narrarnos sus días en África. A lo largo de su historia se puede ver que era una mujer fuerte y decidida. Llegó a África a principios del siglo XX, y con su marido creó una plantación de café en Kenia. Lo que realmente me interesó fueron las descripciones que hace la autora, tanto del lugar como de las gentes o de la vida que llevaba allí, todo para lograr situar al lector, ignorante de ese estilo de vida, en una granja africana. Y para mi gusto lo hace de una forma muy natural y sincera, mostrando a veces incomprensión hacia determinadas actitudes de los nativos, y otras defendiendo la actuación de aquellos, en según qué situaciones. En ningún momento me ha parecido crítica con unas formas de vida tan diferentes a la suya (y a la nuestra), simplemente las apoyaba o no.

También me sorprendió la manera en que logró ser aceptada por aquellas gentes, a las que sí, daba trabajo, pero ella no dejaba de ser una colona más. Imagino que igual que no critica en su relato las actuaciones de los nativos, in situ también intentaría adaptarse a ellos y entenderles.

La parte que menos me gustó y la verdad, se me hizo pesada, es la última, donde relata sus últimos días en la granja y cómo fue repartiendo sus posesiones antes de volver a su país.

En fin, que es una lectura que recomiendo, ya que es muy útil para conocer, de primera mano, una zona y unas gentes que muchos de nosotros no vamos a ver. Ahora veré la película, que imagino se haya centrado en los blancos que pasaban por la casa de Blixen en sus viajes por la zona.

Adiós, adiós, os deseo que muráis en el viaje, las dos (jirafas), de manera que ninguna de esas nobles cabecitas que ahora se levantan, sorprendidas sobre la jaula, recortándose contra el cielo azul de Mombasa, sea llevada de un lado para otro, sola, en Hamburgo, donde nadie sabe nada de África.
En cuanto a nosotros, nos tienen que hacer un daño muy grande antes de que podamos decentemente pedir a las jirafas que nos perdonen el daño que les hacemos.

martes, 21 de marzo de 2017

El guardián entre el centeno - J. D. Salinger

En medio de mis bloqueos lectores, de repente cojo alguna lectura que me reactiva. La semana pasada le tocó el turno a El guardián entre el centeno. Este libro lo leí ya en el colegio, por la edición que tengo, a final de la ESO o principios de Bachillerato. Recuerdo que ya entonces me gustó, y tengo una vaga idea de haberlo releído más tarde. No sé si os lo he dicho alguna vez, pero tengo la facultad o la desgracia de olvidarme de los finales. Me pasa con las películas también...


Título original: The catcher in the rye
Año: 1951
Traductor: Carmen Criado
Edición: Alianza, 2001
Origen: Comprado
Leído: 14-19 mar. 2017
Valoración: 3.5/5


Argumento: (Goodreads)

Las peripecias del adolescente Holden Caulfield en una Nueva York que se recupera de la guerra influyeron en sucesivas generaciones de todo el mundo. En su confesión sincera y sin tapujos, muy lejos de la visión almibarada de la adolescencia que imperó hasta entonces, Holden nos desvela la realidad de un muchacho enfrentado al fracaso escolar, a las rígidas normas de una familia tradicional, a la experiencia de la sexualidad más allá del mero deseo.


Opinión:

Como os he comentado, esta novela me ha servido para reactivarme en mis lecturas y ¡al fin! terminar una. ¿Por qué? Bien, hay varias razones:
  • Es una novela corta, de unas 200 páginas.
  • Está contada desde la perspectiva de un adolescente, y por ello utiliza un lenguaje sencillo, directo, sin florituras.
  • Puedes querer u odiar a Holden Caulfield, pero desde luego su sarcasmo a la hora de contarnos sus peripecias atrae.

El guardián entre el centeno está contado por el propio protagonista, Holden, un chico de 17 años que nos narra algo que le ocurrió cuando tenía 16 y le expulsaron del colegio en el que estaba, y lo hace desde el hospital o institución donde está ingresado para recuperarse de algo. Todo eso nos lo cuenta en las primeras páginas, y yo no os contaré más.

Toda la historia transcurre a lo largo de un par de días o tres, pero durante ese tiempo tiene ocasiones de sobra para darnos a conocer su personalidad y sus relaciones, recurriendo a momentos del pasado que explican situaciones del presente. Holden es un chaval que actúa como un duro, un chulito, un cabeza loca que va de escuela en escuela como si no le importara nada. Pero según vamos leyendo, una vez superamos las primeras páginas, descubrimos a un chaval inteligente, no tan duro como parecía, deprimido por un acontecimiento pasado, y que demuestra su amor a los que quiere, a su manera.

Me parece un libro adecuado para la edad en que a mí me tocó leerlo como lectura obligatoria (esas grandes odiadas, en gran parte), cuando tú mismo como lector estás en una época en la que todo es un lío.

Me he ido de un montón de sitios sin darme cuenta siquiera de que me marchaba. Y eso me revienta. No importa que la sensación sea triste o hasta desagradable, pero cuando me voy de un sitio me gusta darme cuenta de que me marcho. Si no luego da más pena todavía.

¿Lo habéis leído?